The Mate's log is a record of everything appertaining to the working of the ship, whether the vessel is at sea or in port. 无论在海上或在港内，航海日志是有关船舶所有工作情况的记录。收藏
The duties and privileges appertaining to the post have never been officially stated. 附属于这一职务的义务与权利从未被正式规定过收藏
