n.
1. 说法
2. 译文;译本
3. 变化形式;变体
4. 版本;经改编的乐曲
5. 独特表演
6.【医】(子宫)倾斜
v.[T]
制作…的新版本
1. 说法
2. 译文;译本
3. 变化形式;变体
4. 版本;经改编的乐曲
5. 独特表演
6.【医】(子宫)倾斜
v.[T]
制作…的新版本
形容词:ver'sional
| 同: |
translation,version,paraphrase
这些名词均含“翻译,译文”之意。
translation普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
translation普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
- Ensure the availability of correct version of applicable document where necessary at each location.
确保需使用文件的地点与场合可获得有关版本的适用文件。收藏 - A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.
变奏曲一种给定主旋律的改编版,通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来。收藏 - On Dec. 28, Mexico's version of April Fool's Day, the newspaper La Prensa ran a spoof story saying that Fox would marry Sahagun on Valentine's Day
去年12月28日,墨西哥愚人节的那天,更有一份报纸刊登了开玩笑的文章说福克斯将在情人节那天和萨哈冈结婚。收藏 - The version of the Active Directory schema of the source forest is not compatible with the version of Active Directory on this computer.
源目录林的Active Directory架构与这台计算机上的Active Directory的版本不兼容。您必须将源目录林里域控制器上的操作系统升级,这台计算机才能作为域控制器加到源目录林上。收藏 - a hyperkinetic,gonzo version of Graham Greene(bNew Yorker)
格雷厄姆·格林洒脱之致的表演(b纽约人)收藏
点击查看……
开心词场背单词


名词解释: