version

英['və:ʃən]美['və:ʃən]

n.
1.说法
2.译文；译本
3.变化形式；变体
4.版本；经改编的乐曲
5.独特表演
6.【医】（子宫）倾斜
v.[T]
制作…的新版本

形容词：ver'sional

同反义词

同：	[n.] adaptation, edition, interlingual rendition, interpretation

词义辨析

translation，version，paraphrase

这些名词均含“翻译，译文”之意。
translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

参考例句

Ensure the availability of correct version of applicable document where necessary at each location.
确保需使用文件的地点与场合可获得有关版本的适用文件。收藏
The version of the Active Directory schema of the source forest is not compatible with the version of Active Directory on this computer.
源目录林的Active Directory架构与这台计算机上的Active Directory的版本不兼容。您必须将源目录林里域控制器上的操作系统升级，这台计算机才能作为域控制器加到源目录林上。收藏
a hyperkinetic,gonzo version of Graham Greene(bNew Yorker)
格雷厄姆·格林洒脱之致的表演(b纽约人)收藏
One version of the dideoxy sequencing method can be used to sequence the 5'ends of RNA molecules by "primer extension"
一种形式的双脱氧序列测定法是通过引子的延长来测定RNA分子5’末端的序列。收藏
The simplest version of the thermocouple gage consists of a resistance wire
最简单的热电偶计是由电阻丝组成。收藏

　　　 more...

常用短语

点击查看……

英英解释

名词解释：

an interpretation of a matter from a particular viewpoint
- his version of the fight was different from mine
something a little different from others of the same type
- an experimental version of the night fighter
- a variant of the same word
- an emery wheel is the modern variation of a grindstone
- the boy is a younger edition of his father
[同] edition, variant, variation, version

更多 ...

查询结果不满意？帮小D改进一下吧

热点链接

历史查询

[清空历史] [更多]