a. 乱开枪的,好战的
| 同: |
- Some called him a trigger-happy candidate
有些人说他是个好战的候选人。收藏 - Apart from threatening to plunge the simultaneous translators into meltdown, such language feeds the image overseas of Mr Bush as a hopelessly inarticulate, trigger-happy cowboy, one that Tony Blair was at pains to say this week he regards as a parody.
这样的措辞不仅可能使现场的同声传译人员彻彻底底的崩溃; 还可能替布什总统在全球树立表达低能、好逞口舌之快的牛仔形象。 托尼·布莱尔本周就已经对此作了一番评价,称之为"极为拙劣的模仿"。 收藏
开心词场背单词


形容词解释: