奴隶
- In 1691 the first negro slaves were brought to America from West Africa to work on the tobacco fields in Virginia.
一六九一年第一批黑人奴隶从西非洲运送到美洲,在弗吉尼亚的烟草地里干活。收藏 - To have been the instrument used by Providence through which four millions of slaves were made free, would bring eternal fame within itself.
他受上天差遣,通过他,四百万奴隶得到解放。这件功业本身足以彪柄千秋。收藏 - Lincoln emancipated/liberated the slaves on jan.1, 1863.
林肯于1863年1月1日解放了奴隶。收藏 - I never had any design against the liberty of any person, nor any disposition to commit treason or incite slaves to rebel or make any general insurrection.
我从未图谋反对任何人的自由,从未有过叛国的企图,从未鼓动奴隶反叛或举行大暴动。 收藏 - Disputes occurred, of course, among those who remained on the rebel side, but the extraordinary social mobility of eighteenth-century American society( with the obvious exception of slaves) usually prevented such disputes from hardening along class lines.
当然,争吵还会发生在造反派之间,争执在所难免,但是,十八世纪美国社会的巨大流动性(明显除了奴隶之外)常可以阻止这些争吵沿着阶级路线恶化。 收藏
开心词场背单词

