鹤嘴锄
- Winston had a hallucination of himself smashing a pick-axe right into the middle of it.
温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂。收藏 - With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired
唐太斯拿起鹤嘴锄,在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿,里面填满火药,然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线,点燃导火线,赶快退开。 收藏 - He advanced towards the angle, and summoning all his resolution, attacked the ground with the pickaxe.
他向那个角落走去好象突然下了一个很大的决心似的,用鹤嘴锄猛击地面。 收藏 - With the aid of his pickaxe, Dantès, after hted it anthe manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He ligd retired
唐太斯拿起鹤嘴锄,在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿,里面填满火药,然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线,点燃导火线,赶快退开。 收藏 - The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dants' forehead large drops of perspiration
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂收藏
开心词场背单词

