지치다

自动词

累. 乏. 疲劳. 疲倦. 劳累.

• 이 몇 년 동안, 몸은 확실히 많이 지쳐있다.

  这么多年下来，身体确实很疲劳。

• 만약 계속해서 지쳐있는 상태라면, 당신의 문제는 수면과 관련 있는 것이 아닐 수도 있습니다.

  如果你经常感到疲倦，你的问题可能不单是睡眠。

• 아마도 지쳐서 쓰러질 것이다.

  也许我会累得倒下。

• 그를 좀 쉬게 합시다. 그는 너무 지쳤습니다.

  让他休息一会儿吧，他太乏累了。

• 큰 가족을 부담하니까 나는 살기에 지쳤다.

  因为承担起一个大家庭，我活得真的很累。

• 종일 쉬지 않고 걸어온 탓으로 나는 지칠 대로 지쳐 있었다.

  整天没休息，一直走，累得实在是精疲力尽了。

他动词

腻烦. 厌倦. 厌腻.

• 네 문장은 천 번을 읽어도 지치지 않는다.

  读你的文章千遍也不厌倦。

• 박 선생님의 수업이 재미있어서 오랜 시간 걸쳐도 지치지 않는다.

  因为朴老师的课很有趣，即使很长时间也不会很厌倦。

• 같은 음식을 오래 먹으면 지칠 수 있다.

  同一种食物吃久了就会感到厌腻。

滑. 溜.

• 많은 아이들이 여기에서 얼음을 지치는 것을 보았다.

  看到不少孩子们在这儿滑冰。

• 스피드스케이팅 선수가 빠른 속도로 지쳐 나간다.

  速滑运动员在冰上飞速滑行。