結構 日

Ⅰ《名》
（1）〔構造〕结构,布局,构造.
（2）〔たくらみ〕阴谋.
Ⅱ《形動》
（1）〔みごと〕漂亮,很好,优秀.
　 結構な贈り物／很好的礼品.
　 結構なお庭／很漂亮的庭园.
　 結構なご身分だ／令人羡慕的身分〔生活条件〕.
　 結構な話／好消息.
　 婚約となったらまことに結構なことです／如果能订婚那真是一件好事.
　 この料理はあたたかくて結構だ／这（盘）菜热乎乎的真好.
（2）〔じゅうぶん・よろしい〕足够,可以,能行.
　 これだけあれば結構です／有这些（也）就够了.
　 それで結構／这样就行.
　 明日で結構です／明天可以;明天也行.
　 もう結構です,十分いただきました／（已经）足够了,吃很多了.
　 いまの給料で結構です／我对现在的工资很满意.
不用，够了。
例：ご飯はもう結構です。煙草は結構です。
（3）〔賛意を表す〕好极了,不错.

【名】
（1）结构;布局。（一つのまとまったものに作り上げること。組み立て。構成。）
　 文章の結構を考える/考虑文章的结构。
（2）特指极其完美的制造东西。（特に、全美を尽くしてものをつくること。また、そのもの。）
　 結構を尽くした邸宅/精巧别致的宅邸。
【形動】
（1）漂亮。（素晴らしくて難点が特別見当たらないさま。）
　 結構な出来栄え/做得完美无缺。
（2）很好。（その状態で十分である様。）
　 お元気そうで結構ですね/您看上去很精神。
（3）足够;充分。（十分だ。）
　 もう結構だ/已经够了。
【副】
相当;蛮好（十分とは言えないが、ある程度要求に答えている様。）
　 結構役に立つ/相当好。
《常用惯用语》
結構毛だらけ猫灰だらけ/(诙谐语)非常好（大変結構だという意の地口。）