気配 日

【名】
（1）情形，样子，动静，迹象，苗头。
　 外に人のいる気配がする／总觉得外面象是有人。
　 結婚する気配など少しもなかった／一点也没有要结婚的样子。
　 だれか動く気配がした／好象有人动了。
　 秋の気配がこくなった／秋色浓了。
（2）行情，景气（取引で、市場の景気や相場の状態。きはい）。
　 インフレにむかう気配があった／有通货膨胀的迹象。

【名】
（1）筹备，安排，操心（あれこれ気を使うこと。心づかい。配慮）。
　 会場の設営に気配する／安排布置会场。
（2）景气，行情。
　 好気配／景气好。
　 買い気配／适合买入；看涨。