映る 日

（1）〔反映する〕映yìng;［鏡に］照zhào.
　 カーテンに映る人の影／映在窗帘chuānglián上的人影.
　 月の光が水に映る／月光映在水中.
　 テレビに映っている／映在电视上.
　 うちのテレビはよく映る／我家的电视机映像很清楚.
（2）〔調和する〕相配xiāngpèi,相称xiāngchèn.
　 この色がよく映る／这颜色配合pèihé得很好.
　 あの着物は彼女にはさっぱり映らない／那件衣服她穿着一点也不合适héshì.
（3）〔見える・思われる〕看kàn,觉jué.
　 彼の態度は,私には問題があると映った／从他的┏态度〔举止〕上看,我觉得有问题.
　 人の目にどう映るか,考えてみろ／你要想想人们将会怎么看.

【自五】
映;照;相称;照相;配合