弾む 日

（1）〔はねる〕跳tiào,蹦bèng,反跳fǎntiào.
　 ボールが高く弾んだ／球弹得很高.
（2）〔気がのる〕高涨gāozhǎng,起劲qǐjìn.
　 気分が弾む／情绪qíngxù高涨.
　 話が弾む／谈得起劲.
　 心が弾む／心里兴奋xīngfèn.
（3）〔息が〕变粗biàn cū.
　 息が弾む／呼吸变粗了.
（4）〔奮発する〕
　 チップを弾む／给很多┏小费〔酒钱〕.
　 金時計を弾む／一狠心yī hěnxīn买一只金表jīnbiǎo.

【自五】
跳;蹦;(情绪)高涨;起劲;(声音)抬高;(呼吸)急促