強い 日

【形】
（1）坚硬的。（ごわごわしている。）
　 強い布。／又粗又硬的布料。
　 ひげが強い。／胡须很硬。
　 ご飯が少し強い。／饭有点硬。
　 このシャツののりはこわ過ぎる。／这件衬衫浆得太硬。
（2）固执的。（相手の思いとおりにならない。）
　 情が強い。／冷酷；心肠硬。
（3）强劲的。（つよい。）
　 手ごわい敵。／强敌。
（4）拘谨的。（生硬である。）
（5）疲倦的。（疲れる。）

【形】
（1）强壮的。（力が優れている。）
　 体が強い。／身体壮健。
　 強い織物。／结实的布。
（2）坚定的。（定まる。）
　 強い信念。／坚定的信念。
（3）强有力的。（はなはだしい。）
　 力が強い。／力量大。
　 強い国と弱い国。／强国和弱国。
　 敵の強いところにぶちあたる。／碰在敌人的钉子上。
　 強い発言。／强有力的发言。
　 強い通貨。／强通货。
（4）强烈的。（はげしい。）
　 強く指摘する。／强调指出。
　 強い感銘をあたえる。／给以深刻的印象。
　 抑圧が強ければ反抗も強い。／压迫愈重，反抗愈烈。
　 においが強い。／气味强烈。
　 強い抵抗を受けた。／遭到强硬的抵抗。
　 強い風。／烈风。
　 強い酒。／烈酒。
　 茅台酒は強い。／茅台酒厉害。
（5）擅长的。（得意。）
　 数字に強い。／精通数字和机械。
（6）坚硬的。（堅固である。）
　 強く締める。／绑结实。