奪う 日

（1）〔物・地位・職などを〕夺duó,抢夺qiǎngduó;剥夺bōduó;夺去duóqù.
　 店頭の宝石を奪う／抢走店里的宝石.
　 発言権を奪う／剥夺发言权.
　 官職を奪う／罢官bàguān.
　 熱を奪う／吸收xīshōu热.
　 雪で足を奪われる／下雪使交通阻塞zǔsè;下雪不能出门.
　 その疫病は何千という人命を奪った／那种瘟疫wēnyì夺去了几千人的生命.
（2）〔心を〕强烈吸引住qiángliè xīyǐnzhù;迷人mírén;［驚かせる］惊人jīngrén.
　 心を奪う／迷人.
　 魂を奪う／销魂xiāohún.
　 人の肝を奪う／使人丧胆sàngdǎn.
　 その美しさは目を奪うばかりである／绚丽夺目xuàn lì duó mù.

【他五】
抢夺;强烈吸引住;剥夺