割合 日

【名】
（1）比例。（二つの数量を比べた時に、一方が他方の何倍にあたるかという関係。比率。率。割。）
　 読者の男女の割合を調べる。／调查读者的男女比例。
　 10人にひとりの割合で合格する。／十人中有一个人合格。
（2）（全体を人数などで分けて、それぞれに割り当てた分量・金額。また、分割してそれぞれに割り当てること。割り当て。）
　 1日平均100円の割合となる。／每天平均为一百日元。
（3）⇨比起，比。（割③に同じ。）
　 割合のいい仕事／比较好的工作。
【副】
（1）比较。（予想された程度をややこえているさま。他の物に比べて、ややその傾向が認められるさま。割と。）
　 若い割合にしっかりしている。／虽然年轻，但比较起来很沉着。
　 この子は割合と勉強する。／这个孩子比较用功。
⇨割合に　0　【副】
　⇨割合【副】に同じ。割に。
　 割合に良く出来ている。／比较有能力。