上手 - 日语在线翻译 - 沪江小D日语词典

上手日	8 个查询结果 [ - ]

[上手] 【じょうず】【jouzu】　

[ - ]

（1）〔たくみなこと〕［すぐれている］好hǎo,高明gāomíng;［得意とする］擅长shàncháng,善于shànyú,拿手náshǒu;［じょうずな人］能手néngshǒu.
　

彼はドイツ語が上手だ／他德语很好.
　

彼女は料理が上手だ／她做菜很┏拿手〔好〕.
　

彼女は日本舞踊が上手だ／她┏擅长〔善于〕跳日本舞蹈.
　

彼は釣りが上手だ／他是钓鱼的能手.
　

なんでも上手である／干什么都棒;多面手.
　

とても上手に日本語を話す／日语说得棒极了.
　

話し上手であり,聞き上手でもある／既会说话,也会听话.
（2）〔おせじ〕善于奉承shànyú fèngcheng,会说话huì shuōhuà.
　

お上手を言う／说奉承话.
　

お上手者／善于奉承的人;会拍马屁pāi mǎpì的人.
　

ほんとうにお上手ですこと／（你）真会说话; 真会奉承.
上手の手から水がもれる智者千虑,必有一失; 高明的人有时也会失败shībài.
上手の猫が爪を隠す有实力者不表现于外;真人不露相.

我要补充/纠错

[上手] 【うわて】【uwate】　

[ - ]

（1）〔上のほう〕高处gāochù,上头shàngtou,上边shàngbian.
　

上手の方へ登って行く／往上头爬pá去.
（2）〔すぐれている〕高明gāomíng（的人）,优秀yōuxiù（的人）.
　

彼のほうが一枚上手だ／他比我高一等.
（3）〔たかびしゃ〕采取┏压人〔威胁〕的态度cǎiqǔ yārén〔wēixié〕de tàidu.
　

相手が弱いとわかると急に上手にでる／看出对方软弱ruǎnruò,马上就采取盛气凌人shèng qì líng rén的态度.
　

相手が子どもだとばかにして上手にでる／认为对方是小孩子可欺kěqī而咄咄逼人duō duō bī rén.
（4）〈碁・将棋〉强手qiángshǒu.
（5）〈相撲〉从对方伸出的胳膊gēbo上的外侧抓住zhuāzhù对方腰带yāodài（的手）.

我要补充/纠错

[上手] 【かみて】【kamite】　

[ - ]

（1）〔上のほう〕上方shàngfāng;上座shàngzuò.
（2）〔上流〕上游shàngyóu.
　

舟を上手にやる／使船驶向上游.
（3）〔劇の〕舞台的左首wǔtái de zuǒshǒu;（从观众看）舞台的右侧yòucè.
　

舞台の上手から登場する／从舞台的左首上场.

我要补充/纠错

[上手] 【かみて】【kamite】　

[ - ]

【名】
上方;上座;上游;舞台的左侧

我要补充/纠错

[上手] 【うわて】【uwate】　

[ - ]

【名】
【形動】
高处;上头;上风;强手;上流;上游;威胁的态度

我要补充/纠错

[上手] 【じょうず】【jouzu】　

[ - ]

【名】
【形動】
高明;擅长;会说话;善于奉承

我要补充/纠错

[上手] 【かみで】【kamide】　

[ - ]

【日本地名】

我要补充/纠错

[上手] 【うえで】【uede】　

[ - ]

【日本地名】

我要补充/纠错

单词量 SuperStar

上手 日

上手日