ミス 日

失败,错误,差错;［ミスをする］失误.
　 校正miss／校对错误.
　 ノー・miss／无误; 没有错误.
　 missを犯す／犯错误.
　 返球をmissする／还球失误.

密斯,密司;小姐;姑娘.
　 オールド・Miss／老姑娘;老处女.
　 まだMissでいる／还没结婚.
　 Miss日本／密斯日本;公选出来的日本美女.
　 Miss・コンテスト／选美大会.
『比較』“密斯”“密司”と“小姐”“姑娘”: 前3語は呼びかけに用い,“密斯〔司〕”は名前の前につける.現在は名前の後に“小姐”をつけ主に外国人に対する呼びかけに用いる.「未婚女性」の意には“小姐”“姑娘”を用いる.

【名】【英】
Miss
（1）未婚女性敬称（未婚の女性の姓や名の上に付ける敬称）。
　 ミス王／王小姐。
miss
（2）失误，错误（失敗すること。やりそこなうこと）。
　 ミスを犯す／犯错误。
myth
（3）神话（神話。作り話）。