ドロドロ 日

（1）〔泥だらけ〕涂满了泥túmǎnle ní,沾满了泥zhānmǎnle ní,到处是泥dàochù shì ní.
　 ころんで着物がどろどろになる／摔了shuāile一交,衣服上沾满了泥.
　 道がどろどろで歩きにくい／路上泥泞不堪nínìng bùkān,不好走.
（2）〔粘液状をしているようす〕粘糊niánhu,稠糊chóuhu『方』.
　 アイスクリームがどろどろになった／冰激淋bīngjilín化得粘糊糊的.
　 蜜のようなどろどろの汁／象蜜mì一样的粘汁.
　 おかゆをどろどろに煮る／把粥煮得粘糊糊的.
（3）〔雷・砲弾などの音〕隆隆声lónglóngshēng.
　 大砲が遠くでどろどろ鳴っている／远处响着隆隆的炮声.
（4）〔歌舞伎で大太鼓の囃子〕（幽灵yōulíng上场时的）鼓声gǔshēng.
　 どろどろとお化けが出てくる／鼓声咚咚dōngdōng鬼怪guǐguài出场.

涂满了泥，沾满了泥，到处是泥，粘糊