わずらわしい 日

【形】
（1）麻烦，烦琐（複雑でめんどうくさい。煩雑である）。
　 煩わしい手続き／麻烦的手续。
　 煩わしい儀礼をやめる／废除烦琐的礼节。
（2）厌烦，累赘（心を悩ますことが多くて，気が重い。うんざりする）。
　 子どもをつれてゆくのは、まったく煩わしい／带孩子去，太累赘了。
　 煩わしい人間関係／厌烦人际关系。

讨厌的；累赘的；成负担的