まっすぐ 日

（1）〔少しも曲がっていない〕直,笔直.
　 真っ直ぐな道／笔直的路.
　 真っ直ぐに座る／端坐;坐得笔直.
　 真っ直ぐに見る／直向前看.
　 腕を真っ直ぐに伸ばす／伸直手臂.
　 この通りを真っ直ぐにおいでなさい／请顺着这条大街一直往前走.
（2）〔直接〕一直,照直,径直.
　 真っ直ぐに帰りますか／您直接回去吗?
（3）〔正直〕正直,耿直,坦率,直率.
　 真っ直ぐな人／正直的人.
　 真っ直ぐに白状する／老实供认;坦白交代.
　 彼は心が真っ直ぐだ／他心地耿直.
　 真っ直ぐに言う／坦率地说.
　 真っ直ぐにものを言う人／直言不讳的人.

【名】
【副】
【形動】
直;不弯曲;一直;不绕路;正直;耿直

【名・副・形动】
（１）笔直，平直，直线的，一点儿也不弯曲的。（直線的で少しも曲がっていないこと。）
　 まっすぐな線。／笔直的线。
　 真っ直ぐな道。／笔直的路。
　 真っ直ぐに座る。／端坐，坐得笔直。
　 真っ直ぐに見る。／直向前看。
（２）直接，一直，照直。中途不绕道。（途中で寄り道せずに行くこと。）
　 まっすぐに家に帰る。／直接回家。
（３）坦率，正直，耿直，直率。不虚假，不欺骗。（正直で偽ったりごまかしたりしないこと。）
　 まっすぐな気性。／坦率的性情。
　 真っ直ぐに白状する。／老实供认，坦白交代。
同：真っ直ぐ、真直ぐ

同：まっすぐ