ぴったり 日

（1）〔すきまなく〕紧jǐn,紧密jǐnmì;严实yánshi『方』.
　 ぴったりよりそう／紧紧偎靠wēikào在一起.
　 紙をぴったりと張りつける／把纸紧紧地粘上zhānshàng.
　 戸をぴったりしめる／把门关得严严实实.
（2）〔うまくあう〕恰好qiàhǎo,正合适zhèng héshì.
　 ぴったりと当てはまる／正合适.
　 勘定はぴったりだ／帐目zhàngmù┏正合〔一点不差〕.
　 ぴったりした上着を着ている／穿着正合身的上衣.
（3）〔うまく当たる〕说中shuōzhòng,猜中cāizhòng.
　 一度でぴったりと当てる／一下子就猜中.
　 予想がぴったりと的中した／估计gūjì得一点没错.
(4) 急速停止状，完全停止状風がぴったりやむ风一下子停了タバコをぴったりやめる把香烟完全戒掉

紧，紧密，严实，恰好