はっきり 日

【副】
（1）清楚。鲜明而能与其他东西明显分开。（鮮明で他のものから明らかに区別出来る様。）
　 遠くまではっきりと見える／清清楚楚地看得很远。
　 はっきり聞こえない／听不清楚。
　 発音がはっきりしている／发音（发得）清楚。
　 だれが敵かをはっきりさせる／弄清谁是敌人。
　 彼女は目鼻立ちがはっきりしている／她生得眉清目秀。
　 いまもはっきりと覚えている／现在还记得清清楚楚〔记忆犹新〕。
（2）明确，清楚。（あいまいなところがないさま。）
　 はっきりとつかむ／清楚了解。
　 原因ははっきりとしている/原因清楚。
（2）明确，鲜明，痛痛快快。（体調や気分が壮快な様。）
　 頭がはっきりしない/头脑不清爽。
（4）斩钉截铁『成』，直截了当『成』。（遠慮しないで、気持ちを露骨に表現する様。）
　 この際はっきり言っておく/这时要直截了当的说清楚。