ねる 日

【自他动・一类】
（1）炼。（精錬する。）
（2）推敲。（推敲する。）
　 文章を練る。／推敲文章。
　 対策を練る。／研究对策。
　 構想を練る。／构思。
（3）熬制。（精製する。）
　 あんをねる。／熬豆馅。
（4）锻炼。（鍛える。）
　 腕を練る。／锻炼本领。
　 からだを練る。／锻炼身体。
（5）掺和。（こねまぜて、ねばらせる。）
　 セメントを練る。／搅拌水泥。
　 小麦粉を練る。／揉面。
　 あんを練る。／熬豆馅儿。
（6）游行。（行列を整えて歩く。）
　 宣伝カーで町を練る。／乘宣传汽车在街上游行。
（7）锻造。（鉄などに焼きを入れ硬度を調べえる。）
　 刀を練る。／锻刀。

【自动・二类】
（1）躺下。（よこになる。）
　 芝生の上に寝る。／躺在草坪上。
　 寝たまま手紙を書く。／躺在床上写信。
　 寝て暮らす。／躺着度日；游手好闲。
　 寝ていても食べられる。／不工作也能生活。
（2）倒伏。（倒れる。）
　 台風で稲が寝る。／水稻因刮风而倒伏了。
（3）睡眠。（ねむる。）
　 子どもが寝ている。／孩子在睡觉。
　 よく寝る。／睡得好。
　 よく寝られない。／睡不好。
　 早く寝て早く起きる。／早睡早起。
　 寝ずにいる。／没有睡。
　 寝る間も惜しんで勉強する。／废寝忘食地用功学习。
　 テレビを見ていると、つい寝るのが遅くなる。／一看起电视来，睡觉时间不知不觉就变晚了。
　 寝る前に一杯やる。／就寝前喝杯酒。
（4）因病卧床。（病床に臥す。）
　 かぜで寝ている。／因患感冒而卧病。
　 寝たり起きたりの生活をしている。／过着时起时卧的生活。
（5）发酵成熟。（麹が成熟する。）
（6）闲置，滞销。（資本や商品が回転しない。）
　 お金が寝ている。／资金积压。
（7）男女行房。（セックスする。）
　 女と寝る。／与女同床。

【相关惯用语】
（1）寝て花をやる。／躺着做美梦。
（2）寝る子は育つ。／睡得好的孩子长得壮。
（3）寝るほど楽はなかりけり。／舒服莫过于躺着。
（4）寝れば一畳、起きれば半畳。／躺着一席，站起半席。

フランネル

锻炼（金属）.

【他五】
锻炼(金属)

【他五】
炼熟丝(热绢);熬炼(豆馅等);(对诗文等)仔细推敲;锻炼;修养;搅拌
[ 練る;煉る ]

[衣料]法兰绒
(英) flannel