これ 日

【代】
（1）这，此。（話し手にとって近い物事を指し示す語。）
　 これはぼくの最近の傑作だ／这是我最近的杰作。
　 これにサインしてください／请在这上面签名。
　 あれこれ考える／左思右想。
　 これかあれかと選択に苦しむ／这个，那个，不知选择哪个才好。
（2）这么，这样。（直前に述べた人物や物事を指す言葉。）
　 これではあんまりじゃありませんか／这样岂不是太过分了吗？
　 世間知らずの人はこれだから困る／不通世故的人就是这样，真叫人没办法。
　 これくらいの冒険は平気だ／冒这么点风险算不了什么。
　 これでわたしもひと安心だ／这么一来我也可以放心了。
　 きょうはこれでやめにしよう／今天就这样吧。
　 ではこれで失礼／那么，我就此告辞了。
（3）这个人，此人。（自分の身内を指す謙譲語。）
　 これがわたしの妹です／这是我妹妹。
（4）现在，此（时）（）。〔いま〕
　 これからの日本／今后〔此后〕的日本；将来的日本。
　 これまでにない…／空前的……；未曾有过的……。

【代】
这;此;这个人;此人;现在;此时
【副】
惟
【感】
喂
[ 此れ;是;之;惟 ]

【代】
（1）这；此；
　 これが学校です／这是学校。
　 これを御覧なさい／请看这个。
（2）现在；现在这样（いま）
　 これからの世界／今后的世界。
　 これで十分だ／这样就足够。
（3）（谦）（指亲属或亲近的人，多用于介绍）这个人。
　 これは私の長男です／这是我的大儿子。
（4）（用“~という”的形式）特别值得一提的是。
　 これという人が一人もいない／没有合适的人。
（5）（特别强调指出的对象）此，这。
　 これすなわち／此即。
【副】
（加强语气用）惟。
　 これ時9月5日／时惟九月五日。
【感】
（提醒注意或申诉时用）喂。
　 これ、やめなさい／喂，住手。

【代】
这;此;这个人;此人;现在;此时
【副】
惟
【感】
喂
[ 此れ;是;之;惟 ]

【代】
这;此;这个人;此人;现在;此时
【副】
惟
【感】
喂
[ 此れ;是;之;惟 ]