生词本
手机版
退出
|
登录
注册
手机版
|
工具箱
简体
简体
繁體
English
日本語
英语
|
日语
|
法语
|
韩语
|
更多
英语
日语
法语
韩语
沪江部落
沪江网校
沪江网店
僕の言うとおりに 繰り返して 言ってください。
查单词
|
查例句
日语词典
英语词典
法语词典
韩语词典
人名词典
查询历史
相关参考
▼
[清空历史]
[更多]
新功能推荐：
小D生词本如何分类
とぶ
日
5 个查询结果
[ - ]
飛ぶ
日
【とぶ】
【tobu】
◎
【自动·一类】
（1）飞，飞翔，飞行。吹起，刮跑，飘飞，飘落，飞散。溅，迸。（大地から離れ空に上がる。高く舞いあがる。空中を移動する。）
鳥が飛ぶ／鸟飞。
飛行機が飛ぶ／飞机飞行。
空路香港へ飛ぶ／乘飞机飞往香港。
野次が飛ぶ／观众喝倒彩。
げんこつが飛ぶ／拳头飞过来。
ボールが高く飛ぶ／球高高飞起。
ほこりが飛ぶ。／尘土飞扬。
風船が飛ぶ／气球（被风）吹起。
大風で家のかわらが飛んでしまった／屋瓦被大风刮掉了。
風が強いので，窓をあけると紙が飛ぶ／因为风大，一开窗户就会把纸刮跑。
泥水が飛ぶ／泥水四溅。
インクが飛んで服を汚してしまった／墨水飞溅把衣服弄脏了。
火花が飛ぶ／迸出火花。
（3）赶快跑，快跑，飞跑。（速く走る。）
飛ぶように走る／飞跑。
取材で現場に飛ぶ／为了采访飞奔到现场。
知らせを聞いて病院へ飛んで行った／接到通知急忙跑到了医院。
急報を受けて飛んできた／接到紧急通知就火速跑来了。
（4）越过，跳过；[离题]很远，远离。（順序を経ないで、間をこして先へ進む。）
このあたりは番地が飛んでいる／这一带的门牌号数不挨着。
2階級も飛んで課長になった／跳了两级升为科长。
話はとんでもないところへ飛んだ／话说得离题太远了。
（5）跑到很远的地方，逃往远方。（行方をくらまして遠くへ逃亡する。）
犯人は外国へ飛んだらしい／犯人听说逃到了国外。
（6）传播，传开。（うわさや命命などが、すみやかに伝わる。）
デマが飛ぶ／谣言传开。
うわさが四方に飛ぶ／消息传到各处。
指令が各支部に飛ぶ／指令发到各支部。
（7）断，化为乌有，尽。（切られてなくなる。切れてなくなる。）
ヒューズが飛んだ／保险丝断了。
いままでの苦労もすっかり飛んでしまった／以往付出的辛劳一旦化为乌有。
ふたをしないと香りが～／不盖盖儿的话，香味都没了。
《相关惯用句》
（1）飛ぶ鳥も落とす勢い／权势登峰造极；俨然不可一世；气势汹汹；气焰万丈。
（2）飛ぶように売れる／畅销；卖的飞快。
（3）飛んで火に入る夏の虫／飞蛾投火；自投罗网。
日英：
跳ぶ
日
【とぶ】
【tobu】
跳.
天井に手がとどくまで跳ぶ／跳到手够得着顶棚.
のみが跳んだ／跳蚤跳跑了.
かえるがぴょんぴょんと跳んでいる／青蛙砰砰地跳着.
階段を跳んでおりる／跳着下楼梯.
石から石へ跳んで歩く／跳着石头走.
この溝が跳べるか／你能跳过这条沟吗?
彼は走り高跳びで2メートル跳んで優勝した／在跳高比赛中他跳过两米得了第一名.
日英：
跳ぶ
日
【とぶ】
【tobu】
跳
日英：
とぶ
日
【とぶ】
【--】
跳跃；跳动；上涨；跳越；跃过；突升；猛长；跳；蹦；撑杆跳高；踊；跃；腾跃；雀跃；跳腾；打蹦儿；耸身；踊跃；蹦高
日英：
冬父
日
【とぶ】
【tobu】
【日本地名】
日英：
开心词场
背单词
站内文章