虚拟键盘

établir

[etablir]

v.pr. 定居；以……为业，担任；被确立，被创立，被制定，被确定

v.t. 建立，建设，建造；成立，创立；安置，安排；制定，拟定；确认，确定；建立（关系）

详细释义

v.pr.

定居

  • Sa famille va s'établir à Montpellier cette année.

    他们一家今年会到蒙彼利埃定居。

以……为业，担任

  • Elle s'établit interprète pendant cette exposition.

    她在这场展出期间担任口译人员。

被确立，被创立，被制定，被确定

  • Le nouveau gouvernement va s'établir.

    新政府马上就要成立了。

v.t.

建立，建设，建造

  • Louis XIV a fait établir un jardin chinois au château de Versailles pour une de ses amantes.

    路易十四派人在凡尔赛宫为他的一个情妇建了一座中式花园。

成立，创立

  • Cette théorie est établie par Descartes.

    这条理论是由笛卡尔创立的。

安置，安排

  • Avant de quitter la maison, il a bien établi ses enfants.

    离开家之前，他安顿好了自己的孩子们。

制定，拟定

  • Il est nécessaire d'établir des règlements à l'intérieur de l'entreprise.

    公司内部制定规章是很有必要的。

确认，确定

  • Personne ne peut établir la réalité de l'histoire.

    没有人能确认历史的真相。

建立（关系）

  • La relation diplomatique franco-chinoise est officiellement établie en 1964.

    中法两国于1964年正式建交。

查看完整释义

常用短语

  1. établir qn dans une charge 把某人安排在某职位上
  2. s'établir à son compte 当自己的老板

同反义词

同义词：

bâtir créer
fonder montrer
placer poser
édifier instituer

反义词：

abolir renverser
couper défaire
démolir détruire

词形变化